Comme la lune surgissant des nuages, Tome 3 :

Kyon-ja poursuit sa formation de sabreur auprès de son cher Hwang Jonq-hak. Mais déjà âgé, maître Hwang tombe malade et s'éteint rapidement. Son disciple, après une période de deuil éprouvante qui le pousse à se remettre en question, reprend la route vers la région de Han-Seong où doivent l'attendre un nouveau sabre et la belle Baek-ji. Mais entre-temps les troupes japonaises envahissent la Corée et la guerre est déclarée. Kyon-ja va prendre la tête d'un groupe de résistants, et retrouver Lee Mong-hak, célèbre escrimeur, ami de son maître, qui profite des évènements pour tenter de renverser le gouvernement coréen corrompu. Dans ce dernier acte où l'histoire et la politique rattrapent notre héros, Kyon-ja qui a découvert un sens à son existence, accomplira son extraordinaire destin et ce malgré des origines et un parcours atypique.