Ne réveillez pas l'ours qui dort

Un jour d'été, un événement dramatique vient perturber le cours tranquille de la vie à Odda, petite bourgade industrielle sur le déclin : on retrouve le cadavre d'un jeune homme dans la rivière. Accident ou meurtre ? Aux yeux de la population locale, les coupables sont tout trouvés. Qui d'autre que les demandeurs d'asile serbes du foyer de réfugiés a pu commettre un pareil acte ? La presse prend le relais de la rumeur, alimentant la haine raciale. Les frères Belle sont chargés de l'enquête : l'un en tant que policier, l'autre en tant que journaliste. Pourront-il traverser les faux-semblants et dépasser leur rivalités pour faire éclore la vérité ?