Fürti, le troll en ville

Une famille de trolls habite le bois de Zapatouche. P'tit Fürti découvre un jour un trou, mais Matroll, sa mère, lui interdit de s'en approcher, au risque d'atterrir à l'autre bout de la Terre. Il lui désobéit et tombe dedans. Il découvre alors un monde d'hommes, avec des voitures, des routes, sans arbres, ni verdure. Il fait la connaissance d'un garçon, Benjamin, qui le ramène dans son bois.