Fiche livre

Les cousines

Vulnérable, dyslexique, belle et mélancolique, Yuna raconte la vie d'une famille argentine extravagante et dégénérée. Mariages insolites ou endogames, romances brèves et scandaleuses, sexualité obscure, destins improbables... La vie révèle mille drames et déceptions, dont Yuna se fait l'observatrice impitoyable. La jeune fille montre très tôt des dons exceptionnels en peinture. Mais dans sa famille, personne n'en comprend la valeur et la signification. Pourtant Yuna est une promesse, la promesse d'une résurrection possible à travers la création.

Aurora Venturini est née en 1922 à La Plata, en Argentine. Psychologue, amie d'Eva Peron, exilée pendant vingt-cinq ans en France et en Europe, elle a été très proche de Violette Leduc, Eugène Ionesco, Jean-Paul Sartre et Simone de Beauvoir. Traductrice, poète, essayiste, elle a publié une trentaine de textes. Les Cousines est son premier livre traduit en français.