Sacré nouvel an chinois !

Kai-Lan est une exploratrice en herbe au grand coeur. Avec ses amis, elle participe à la fête du nouvel an chinois. Ils forment une équipe pour porter le dragon, mais Rintoo découvre qu'il ne sera pas en tête du cortège et refuse d'y participer...