Le premier sommeil

" Les lecteurs qui s'étonneront de voir ce qui suit nommer roman auront raison. Ce livre n'en est pas un. Ma première idée en entreprenant de l'écrire fut d'évoquer des faits et des personnes qui ne doivent rien à la fiction. J'en avais rédigé une première mouture qui, si elle ne se prétendait pas objective, mêlait l'autobiographie ironique et l'enquête de sang-froid. La ténébreuse affaire que j'étais déterminé à exhumer, la divulgation de faits qui avaient été jusqu'à présent soigneusement occultés et le respect dû aux témoins encore vivants induisaient une scrupuleuse lecture de mon manuscrit par des avocats. C'est ainsi que je dus transformer en roman ce document où il était question de personnages susceptibles de m'accuser de diffamation, y changer les noms de quiconque aurait pu légalement s'émouvoir d'être démasqué ou dénoncé à tort, puisque les circonstances et les causes de la mort obscure de Sarah Miller ont été étouffées, les documents officiels détruits, les individus compromis miraculeusement lavés de tout soupçon. "