Ours et fils

Le père est un vieil ours, allergique à la vie sociale et à la vie tout court. Lorsque naît son fils, il arrête de se saoûler et noie son enfant dans l'amour, le maintenant prisonnier de sa dépression. Son fils aimerait échapper à l'engourdissement profond de son père mais, pour celui-ci, il est la seule issue.