|
 Fiche livre | | |
 |
Cliquez pour agrandir | Origines
De Amin Maalouf
Editeur : Grasset
Parution le : 3 Mars 2004
" Je suis d'une tribu qui nomadise depuis toujours dans un désert aux dimensions du monde. Nos pays sont des oasis que nous quittons quand la source s'assèche, nos maisons sont des tentes en costume de pierre, nos nationalités sont affaire de dates ou de bateaux. Seul nous relie les uns aux autres, par-delà les générations, par-delà les mers, par-delà le Babel des langues, le bruissement d'un nom...
... et tel est bien, dans cette odyssée, le projet d'Amin Maalouf : brasser l'histoire des siens, revisiter leur mémoire, et ressusciter le destin de cette " tribu " Maalouf qui, à partir du Liban, essaimera de par le monde - jusqu'aux Amériques, jusqu'à Cuba... Dans cette aventure qui court sur plus d'un siècle, le romancier du Rocher de Tanios et de Léon l'Africain convoque les morts, les vivants, les ancêtres, les fantômes ; il explore leur légende ; il les suit à travers les convulsions de l'Empire ottoman ; il observe cette diaspora de mystiques, de francs-maçons, de professeurs, de commerçants, de rêveurs polyglottes et cosmopolites. Il sait que leur sang fiévreux bat dans ses veines. Et il sait que son propre parcours serait vain s'il n'était lui même, par l'écriture et le cœur, fidèle à cette généalogie tumultueuse. Roman vrai ? Fresque taillée à même l'histoire ? Secrets de famille ? Ces Origines sont, de fait, une majestueuse reconnaissance de dettes. C'est aussi une longue et noble prière. Un chant d'amour à l'endroit d'une famille qui reste l'unique patrie de cet écrivain de l'exil. |
Commentaires Amazon| 2006-11-19 | Note : 5/5 | Les Origines D'Amin Maalouf
Dans son dernier roman (Origines), Amin Maalouf n'a pas souhaité conter une fable inspirée de son Orient natal comme il sait si bien faire. Il a préféré décrire cet Orient; et plus précisément la montagne libanaise qu'ont connu ses ancêtres entre le début du 19ème siècle et la moitié du 20ème. C'est une histoire de villages chrétiens perché dans le Mont-Liban, d'exils dans les Amériques, de guerre et de bouleversements politiques, de tragédies familiales, de rêves déçus et d'espoirs exaucés. Une histoire qui ressemble étrangement à celle de beaucoup familles libanaises où l'exil devient une partie de l'identité et les origines plus difficiles à enfermer dans des frontières. A lire absolument.
| | 2006-10-10 | Note : 5/5 | L'analyse de Patryck Froissart
Titre : Origines
Auteur : Amin Maalouf
Editeur : Grasset & Fasquelle (2004)
Collection : Livre de poche
ISBN : 2253115940
507 pages
On peut donner plusieurs définitions, éventuellement contradictoires, de ce livre :
Premièrement, il s'agit d'une enquête, menée à partir de lettres et de photos de famille reçues en héritage par le narrateur auteur, sur la vie de deux « personnages » incarnant la dualité de l'âme libanaise : l'un est le grand-père de l'auteur, Botros, sédentaire, patriote, intellectuel et poète, l'autre son grand-oncle, voyageur, entrepreneur, affairiste ayant coupé l'ombilic du pays natal pour s'installer définitivement à Cuba. L'enquête, minutieuse, s'appuyant sur des visites de sites, l'interrogation de témoins, la fouille d'archives, permet de voir se reconstituer peu à peu le puzzle de deux existences, de deux portraits, de deux caractères.
Deuxièmement, il s'agit d'une quête, d'une interrogation philosophique, du « d'où viens-je » et donc du « qui suis-je », d'une recherche de cette identité de l'auteur même qui, dans un autre ouvrage magistral, qualifie l'affirmation d'identité de potentiellement meurtrière.
Troisièmement il s'agit d'un roman. En effet la structure narrative, l'arrangement, la progression, l'agencement des scènes de vie, le va-et-vient entre le cheminement du narrateur, ses rencontres, ses réflexions et réactions et le « romancement » des vies découvertes, dévoilées, mises à nu, tout se construit sur une écriture (ou peut-être sur une lecture) romanesque, où les situations sont romanesques, où est romanesque, et sous-tendue du suspens nécessaire au plaisir de lire, l'évolution des personnages et de leurs destins.
Ici la vie est vraiment un roman. Ici le roman est réellement la vie.
Quatrièmement, il s'agit d'une thèse. L'histoire complexe et riche du Liban a mis chaque Libanais au centre de conflits religieux, philosophiques (tradition et progrès), politiques (citoyen du grand Liban, ou de la petite Syrie, ou de l'empire ottoman, ou de la nation panarabe). Amin Maalouf analyse l'homme libanais, si tant est qu'il existe.
Cinquièmement, il s'agit d'un intéressant problème littéraire. Conventionnellement, les personnages de roman accèdent à l'existence par la magie créatrice de l'écriture. Ici, ils préexistent, ils sont déjà écrits, sur papier, et c'est à partir de ces écrits disparates et épars que le narrateur refabrique ses héros, en essayant de réunir les indices matériels de leur réalité.
Enfin, il s'agit, surtout, d'une recherche de soi. On retrouve en ce livre la circularité obsédante du « connais-toi toi-même » des Essais de Montaigne ou du Chercheur d'or de Le Clezio, ou, mieux encore, du Voyage à Rodrigues du même Le Clézio. L'écriture y est auto-initiatique. D'ailleurs les éléments relatifs à la Franc-Maçonnerie parsèment le livre. Circularité ou, plutôt « spiralité », ascensionnelle, à la Teilhard de Chardin, sauf que la question n'est pas de s'approcher de la connaissance de Dieu, mais de la connaissance de ce qui fait que je suis moi.
« Pour moi, en tout cas, la poursuite des origines apparaît comme une reconquête sur la mort et sur l'oubli ». Faire renaître ses ancêtres, c'est se redonner naissance à soi-même, identifier en soi ce qui est d'eux, en assumer l'héritage afin de le transmettre à sa descendance et de se situer, en pleine conscience de soi, comme un maillon de la chaîne hors de laquelle ce soi n'a pas de sens :
« Je suis le fils de chacun de mes ancêtres et mon destin est d'être également, en retour, leur géniteur tardif ».
Patryck Froissart, St Benoît (Réunion), le 10 octobre 2006
| | 2005-02-07 | Note : 1/5 | decevant!
J'ai traduit deux livres de Maalouf en persain: les echelles du levent et le periple de baldassare.J'ai les ai trouve bien , mes lecteurs aussi .Dans ces deux livres, comme dans d'autres livres avant ca, il y a beacoup d'imagination.L'autheur invente des aventours et des personnages.
Mais dans origines,il n'y a pas d'invention.Il n'y a pas d'imagination.Ce n'est pas un roman:c'est un document.Pour moi personnellement, quand un romancier ecrit un livre comme ca sur ses ancetres c'est qu'il n'a plus rien a raconter et que le temp est venu pour lui de finir la carriere!
Le plus decevant encore c'est l'interview de Maalouf avec France Inter:"Mon reve,a _t_il dit,c'est de voir le liban rejoindre l'europe"! Du delire?Ne voit pas_t_il ou l'europe va?
Tres decevant.
| | 2004-05-13 | Note : 5/5 | Moment precieux
Amin maalouf a la particularite de creer dans ses bouquins une ambiance proche du religeux, qui pousse le lecteur a cogiter activement sur son vecu, et sur ce qui l'attend...
Lire un bouquin d'Amin Maalouf reste pour moi un moment precieux et emouvant, qui me met dans un etat similaire a celui dans lequel je suis quand je croise une veille connaissance que j'apprecie, et que je n'ai plus vu depuis longtemps...
A savourer, page apres page...
| | 2004-03-09 | Note : 4/5 | excellent
c'est un livre passionant qui decrit a travers l'histoire d'une famille du mont-liban,l'histoire d'un pays qui n'a connu que guerres et tensions sociales,economiques et confessionnelles depuis des annees.
C'est l'histoire d'un peuple eparpille aux quatre coins du monde.
A travers l'histoire de sa famille, Maalouf a su capter l'esprit rebelle et moderniste de nombreux libanais du debut du siecle.
Je ne peux que conseiller de lire ce livre si l'on desire apprendre un peu plus sur le Liban.
|
Donnez votre avis  Acheter ce livre| Acheter en ligne | Acheter chez votre libraire | Amazon
 | Indiquez votre code postal pour trouver les librairies près de chez vous |
|
