Fugen !: Tôkyô, années 1930

Ces trois nouvelles portent sur les lieux malfamés du Tôkyô des années 1930.«Fugen !»met en scène un narrateur décidant d'entreprendre la biographie d'une poétesse française du Moyen Age et de retrouver Yukari, qu'il aime en secret. Il se heurte cependant à de nombreux obstacles. Les deux autres contes sont«Echange sur l'indigence»,«Roseaux d'encre».