50° au-dessous de zéro

Après Les Quarante Signes de la pluie, le second volet de la trilogie d'"éco-thrillers" de Kim Stanley Robinson consacrés aux drames que risque d'entraîner le changement climatique en cours. Après les pluies diluviennes ayant submergé Washington et sa région, les eaux ont commencé à se retirer, mais la situation se complique. Beaucoup de logements sont devenus inhabitables au point que Frank Vanderwal, l'un des héros de l'épisode précédent, a décidé d'élire domicile dans une cabane en haut d'un arbre où se sont réfugiés de nombreux sans-abri... ainsi que des animaux du zoo voisin qui n'ont pas été récupérés. La situation se complique encore pour Frank, car la femme qu'il a rencontrée dans un ascenseur en panne appartient à la Sécurité du Territoire, et lui révèle qu'il est sous haute surveillance. Traduit de l'américain.