Cliquez pour agrandir | Danse avec l'angeDe Ake Edwardson
Editeur : 10 X 18
Parution le : 1 Octobre 2009
ISBN : 978-2-2640-5060-1
EAN13 : 9782264050601
Göteborg, deuxième ville de Suède logée entre terre, mer et montagne, dont le seul nom chante la magie du Grand Nord... Ce décor idyllique s'effrite sous la plume d'Ake Edwardson. Par le prisme de l'enquête policière, ici restituée dans ses moindres hésitations, doutes et tracasseries administratives, l'auteur autopsie les affres d'une âme nordique en proie aux pires maux des sociétés contemporaines. Erik Winter est le témoin privilégié de cette déliquescence. Dandy un brin désabusé et sans illusions quant aux chances véritables de la justice, le plus jeune commissaire de la police suédoise mobilise tous les moyens, légaux et illégaux, pour traquer le pervers qui endeuille de meurtres barbares sa ville natale.
Traduction d'Anna Gibson |
[Poche]Policier et Suspense
Prix conseillé : 8,80 € - Prix : 8,36 € |
Acheter ce livre
Commentaires Amazon| 2010-09-17 | Note : 1/5 | Pénible et décevant
Je suis rassurée de voir que je ne suis pas la seule! Je ne suis pas arrivée à le terminer, vraiment trop ennuyeux, c'est dire, avec des digressions totalement hors sujet, non décidément, pas mon auteur préféré loin de là!
Et finalement j'avoue que le sujet ne m'intéresse même pas. Quant à la soi-disant description de la société suédoise, j'ai déjà lu bien meilleur!
| | 2010-08-31 | Note : 2/5 | Pourrait mieux faire
Il aurait été utile de fournir des sonotones aux personnages de ce roman qui n'arrêtent pas de faire répéter les questions. Des « Quoi » qui rallongent une sauce déjà bien lourde à avaler avec son style décousu et ses sauts du coq à l'âne. Des flics qui pataugent et une intrigue qui se dénoue avec de grosses ficelles.
En dehors des quelques allusions répétitives à la nature de lumière je n'ai rien lu qui m'éclaire sur l'âme suédoise comme l'annonce l'éditeur.
Des dialogues approximatifs et parfois indigents, au final un guide touristique de la banlieue londonienne. Pas très passionnant. Pourrait mieux faire.
| | 2010-04-20 | Note : 2/5 | mal à la tête
Je sors du livre, avec un mal de crâne pénible! et je suis soulagée de voir que je ne suis pas seule dans cette galère...Plutôt amatrice de romans policiers en général, et de ceux qui sont écrits par les Suédois, Norvégiens, Islandais en particulier (dépaysement et découvertes en font le sel) j'ai été déçue par celui-ci: compliqué, elliptique, incomplet...Je n'ai rien contre le côté sombre et désenchanté de l'enquêteur, mais j'aime comprendre sans avoir à être concentrée en permanence.Or ici, tout est sous-entendu, il faut tout déduire par soi-même, les questions posées sont loin d'être toutes résolues, y compris en ce qui concerne l'intrigue et les motivations criminelles réelles. On m'a annoncé une analyse de l'âme suédoise, mais je n'ai rien trouvé d'autre qu'une intrigue éparpillée, des notations hétéroclites, des "intuitions" à la limite du réalisme...Bref j'ai été déçue et j'hésite à me lancer dans un autre livre du même auteur...A moins qu'il se soit amélioré avec le temps et l'expérience?
| | 2008-08-28 | Note : 5/5 | Pour changer des Henning Mankell
Dans la ligne des polars suédois, il est vrai que l'auteur s'intéresse à l'évolution de la société suédoise. Mais cette idée avancée dans la présentation de ce livre est un peu réducteur. Le style est ténébreux, tortueux mais moderne. Avec un peu d'attention, je n'ai pas été pas perdu (et je ne suis pas un grand lecteur). Le livre est dans la lignée des Sjöwall et Wahlöö (dont je recommande la lecture). On sent que l'auteur s'est beaucoup documenté avant de livrer de nombreux détails de procédure policière qui rendent l'histoire crédible. La traduction est de la même personne qui traduit les Mankells. Très bonne. (Par contre, toujours la même difficulté à traduire "snus" en français :-) )
| | 2005-11-11 | Note : 1/5 | un casse tete plutot qu'un récit!
on a du mal a suivre l'histoire, a savoir quel personnage est dans quelle ville et qui ets le protagoniste du chapitre courant! c'est terriblement mal écrit et ca rend l'histoire impossible a suivre et la lecture très pénible! je suis pourtant une grande lectrice, mais ce livre la, je n'ai meme pas pu le terminer!
|
Donnez votre avis  Vous devez être inscrit pour poster un avis sur ce livre. Pour vous inscrire, cliquez ici.
|
