 Cliquez pour agrandir | SylviaDe Leonard Michaels
Editeur : Christian Bourgois Editeur Parution le : 7 Janvier 2010 ISBN : 978-2-2670-2061-8 EAN13 : 9782267020618
« J’ai commencé à tenir un journal en 1961 alors que je vivais avec ma petite amie de l’époque dans un immeuble de Greenwich Village. Les murs étaient fins comme du papier à cigarettes et nos voisins entendaient presque tout ce que nous disions, d’autant mieux que la plupart du temps nous hurlions à pleins poumons. [Mais] je ne parlais [...] à personne et tenais un journal intime que je gardais secret. » (L. Michaels, Time out of Mind). Leonard Michaels rencontre Sylvia Bloch en 1960 et l’épouse deux ans après. Leur relation passionnelle se termine tragiquement un soir de 1964. Ce n’est que trente ans plus tard qu’il décide de faire le récit quasi clinique de ce premier mariage. Dans Manhattan alors en plein bouleversement, le couple croise et se mêle à des cohortes de marginaux et d’intellectuels - de Miles Davis à Jack Kerouac, en passant par Lenny Bruce. traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Céline Leroy | Littérature étrangère
Prix conseillé : 17,25 € - Prix : 16,39 € |
Acheter ce livreAmazon
 | | Acheter chez votre libraire Indiquez votre code postal pour trouver les librairies près de chez vous |
Extrait« Derrière ses mèches sombres, j’ai alors aperçu ses yeux qui m’observaient. La question de mon avenir venait d’être résolue pour les quatre années suivantes. » |
Commentaires Amazon| 2010-08-21 | Note : 5/5 | Ne passez pas à côté de cette magnifique nouvelle J'ai acheté par erreur 'Sylvia' en version originale (donc en anglais) et malgré quelques difficultés de compréhension j'ai été saisie par la beauté et la pureté de l'écriture. Dans ce récit autobiographique, chaque ligne, chaque paragraphe est un pur plaisir. Tout est dépeint avec précision et brillo : les méandres de l'esprit perturbé de Sylvia, la souffrance, l'impuissance et le dilemne du narrateur (pris entre son amour pour Sylvia et son envie - son besoin vital - de s'échapper de cet enfer), leur appartement sordide, le New York des années 60...
L. Michael pris assez de recul pour ne pas tomber dans le pathos, il nous livre l'analyse claire et limpide d'une relation passionnelle, les souvenirs toujours vivaces dans son esprit d'une femme qui malheureusement (c'est mon seul regret) reste une énigme.
| | 2010-02-18 | Note : 5/5 | terrifiant une histoire d'amour et de folie dans le NY des 60's. extrême et fatale.
le narrateur mettra 30 ans à s'extirper cette histoire, à la lecture on comprend rapidement pourquoi...
son amour pour sylvia est total même et surtout quand elle sombre dans la folie.
cette tragique chute sans fin nous tient pendant tous la lecture.
l'écriture si précise si "saine" est au service d'un très beau livre.
|
Donnez votre avis  Vous devez être inscrit pour poster un avis sur ce livre. Pour vous inscrire, cliquez ici.
|