|
 Fiche livre | | |
 |
Cliquez pour agrandir | Je parler français
De David Sedaris
Editeur : J'ai lu
Parution le : 13 Septembre 2002
" Quand je suis parti en France l'été suivant, je ne connaissais qu'un mot de français : bouchon. En atterrissant à l'aéroport j'ai dit bouchon ; dans le train qui m'emportait vers la Normandie, je disais bouchon (...). L'été suivant nous sommes revenus en France. J'ai pu ajouter 420 mots à ma collection, la plupart piochés dans Voici." Ce roman burlesque et insolent de David Sedaris relate son enfance en Caroline du Nord. Tout jeune, on lui diagnostique une paresse chronique de la langue. Il est comme son professeur de guitare, un adulte piégé dans un corps d'enfant. David va tour à tour se chercher et se perdre dans plusieurs domaines, mais il sent vite qu'il n'a aucun talent. Il est le vilain petit canard, l'homosexuel, le drogué, celui qui zozote. Je parler français est l'histoire irrésistiblement drôle de sa vie, de ses nombreuses déceptions, de sa quête d'une certaine idée du bonheur. |
[Poche]Littérature
Commentaires Amazon| 2007-05-17 | Note : 5/5 | Pas moins que EXCELLENT !
J'ai lu ce livre en anglais et viens de l'offrir à un ami.
A ne pas être confus sur le titre en français.. tout simplement une traduction de "Me Talk Pretty One Day" le titre d'origine.
Le livre n'a pas été écrit pour raconter une impression de la France. Il s'agit d'une autobiographie par un auteur qui est capable de nous faire pleurer et ensuite rire avec chaque page. Coïncidence qu'il parle de son expérience en France pus tard dans sa vie.
Ce livre m'a fait tant rire en haut de voix que j'ai éclairé maintes visages de mes voisins de plage ou de cafés en vacances.
J'espère que la traduction fait justesse.
| | 2007-02-18 | Note : 3/5 | Je pas aimer beaucoup
Comme son titre ne l'indique pas, ce livre est en fait composé de deux parties: avant le séjour en France, et après. S'il est vrai que les expériences vécues par l'auteur au contact de la France et des français sont parfois amusantes, les anecdotes sont malgré tout beaucoup moins savoureuses et moins talentueusement racontées que dans "Provence" par example. Quant à la première partie, elle ne contient que des anecdotes insignifiantes vécues par l'auteur durant sa jeunesse et pour lesquelles j'ai eu du mal à éprouver le moindre intérêt.
| | 2003-03-18 | Note : 5/5 | hilarant
d'une légéreté déconcertante, ce roman se lit d'une traite, hilarant, on se surprend à rire jusqu'aux larmes, on passe vraiment un bon moment, quant à moi je me suis sentie vraiment frustrée à la fin... c'était trop court!
| | 2003-01-30 | Note : 4/5 | Eclats de rire en perspective
J'ai acheté ce livre pour faire passer les 8 heures d'un long vol plus rapidement et j'ai été servie! David Sedaris nous raconte sa vie tout en faisant des observations pertinentes et drôles sur certains comportements dans lesquels on se reconnaît souvent et qui font sourire. Il nous présente la France et les Français vus par un américain différent des autres...
| | 2002-10-11 | Note : 5/5 | Good medicine
Ne le lisez pas en mageant, buvant, speciallement fumant.
Trop drole pour le garder "unshared".
|
Donnez votre avis  Acheter ce livre| Acheter en ligne | Acheter chez votre libraire | Amazon
 | Indiquez votre code postal pour trouver les librairies près de chez vous |
|
