|
 Fiche livre | | |
 |
Cliquez pour agrandir | Typhon
De Joseph Conrad
Editeur : J'ai Lu
Parution le : 19 Août 2005
" Il doit faire un sacré mauvais temps quelque part dans les parages...". Tom MacWhirr, capitaine du vapeur Nan-Shan, s'obstine pourtant : pas question de se dérouter pour éviter un petit grain !
Et s'il sait, en principe, dompter une mer déchaînée, la nature peut vite reprendre ses droits, surtout dans cette région du Pacifique. Il en va des caprices du ciel comme de " ces choses qu'on ne trouve nulle part dans les livres " : elles nous échappent et deviennent impossibles à maîtriser, tels les plus sombres instincts des membres de l'équipage, aveuglés par l'avidité et la peur... François Maspero nous livre ici une traduction inédite d'un des chefs-d'œuvre de la littérature anglaise du début du 20e siècle. |
[Poche]
Commentaires Amazon| 2008-03-02 | Note : 5/5 | Homme libre toujours tu cheriras la mer ...
Conrad sait a merveille nous parler de la mer. Ce petit livre est peut etre l'idéal pour faire connaissance avec ce trés grand écrivain.
Récit d'une tempète, " Typhon " nous ammène en fond de cale, chahuté de droit à gauche puis sur le pont, balayé par des déferlantes qui laissent un gout amer sur les lèvres ... En fait on fait trés vite partie de l'équipage et on prend un grand plaisir à faire défiler les pages.
Un livre trés sympa pour tous les amoureux de la mer et des aventures risquées !
| | 2007-05-14 | Note : 5/5 | une nouvelle traduction au service d'un chef d'oeuvre
tout a ete dit sur ce court roman de Joseph Conrad qui est indéniablement un des chefs d'oeuvre de la litterature mondiale.
je garde encore le gout salé des vagues glacées qui en pleine nuit recouvre le pont. ce qui m'a le plus impressionné dans ce roman, ce n'est pas la description du bruit du vent,du bateau qui craque, des vagues, mais le silence assourdissant lorsque le bateau est dans l'oeil du typhon.
c est une merveille !
il est à noté, et c'est là tout l'interet de cette édition Librio (hormis le prix) la qualité de la traduction. Plus recente, plus vivante que la traditionnelle traduction de Gide, c est une merveille au service de Conrad que nous propose François Maspero, celebre traducteur de langue espagnole....(sic)
| | 2007-02-02 | Note : 5/5 | LA PEUR N'EVITE PAS LE DANGER
Ce petit livre pose une question simple face à une menace : l'affronter ou pas ? Choisir la voie de la sécurité et ne pas pouvoir répondre à cette question : qu'en saviez-vous ? ou la voie de l'héroïsme et jeter dans la mort des hommes et couler votre bateau. Typhon rejoint l'Iliade, la Chanson de Roland et tous ces récits dédiés à la mort héroïque. Mais, sur mer, le héros est simple, tétu et aguerri. Un simple marin et un conflit surhumain.
Exceptionnel.
| | 2006-01-01 | Note : 4/5 | Rencontre avec le néant
Récit inspiré de la vie de marin de l'auteur, Typhon a pour thème central la confrontation de l'humain avec l'exceptionnel et le fantastique, au-delà du Typhon qui chahute le navire pendant une bonne partie des pages. On n'a pas l'impression que la tempête qui secoue le San Shan est de l'ordre de l'humain mais du surnaturel. L'humain sortira t-il indemne de sa confrontation avec ce qui le dépasse ?Un classique qui vaut le détour.
|
Donnez votre avis  Acheter ce livre| Acheter en ligne | Acheter chez votre libraire | Amazon
 | Indiquez votre code postal pour trouver les librairies près de chez vous |
|
