Le prince des rêves

Depuis la mort du roi Méliodas, le pouvoir a échu à Marc, son frère, qui assure la régence jusqu'à la majorité du fils du défunt, Tristan. Alors que les saxons font la guerre aux bretons et que les différentes factions du royaume se déchirent, Tristan défend l'honneur de son oncle en tuant le géant Marhalt et gagne ainsi la confiance de tout un peuple. Lors d'une bataille, le dernier fils de Marc meurt. Comme ce dernier ne veut pas donner la Bretagne à Tristan, il se met en quête d'une épouse qui lui procurera une nouvelle lignée. Il choisit Iseult, fille de Perceval, chef d'un clan ennemi gallois. Cette union doit également assurer la paix du royaume. Il envoie comme mandataire Tristan. Mais dès leur rencontre, les deux jeunes gens vont tomber éperdument amoureux l'un de l'autre, au péril de leur vie...