1995 : On n'est pas sérieux quand il y a 17 ans

Un homme s'endort à Bruxelles, en 2012, et se réveille dix-sept ans plus tôt, en 1995. Il a conservé le même âge et découvre avec angoisse qu'il n'a dans cette époque jamais existé pour personne. Il doit faire le deuil de sa fille de 18 ans, jamais née dans ce présent, et se lance à la recherche de Gloria, sa femme, alors qu'elle a vingt ans de moins que lui.