Hors circuit à Châteaulin

Face à une multiplication de vols suivis de meurtres à Châteaulin et dans la presqu'île de Crozon, Phil Bozzi et François Le Digou doivent faire appel aux élèves de l'Ecole des sous-officiers de gendarmerie de Ty Vougeret, en plus de l'aide de la gendarmerie de Châteaulin.