Sur une nouvelle transposition en allemand de l'Écriture

Le texte de ce livre est la présentation écrite en 1954 par M. Buber à la traduction de la Bible en allemand entamée avec F. Rozenzweig dans les années 1920. C'est à la fois la justification de leur travail, la volonté de répondre à la critique biblique et le récit d'un cheminement dans les enjeux de la traduction des écritures.