L'image dans le tapis

Réédition (édition précédente : 1984) de quatre nouvelles s'échelonnant entre 1875 et la fin du siècle, et représentatives de l'oeuvre de Henry James (1843-1916), sans avoir le caractère quelque peu hermétique de ses dernières oeuvres : L'Image dans le tapis, La Vie privée, La Redevance du fantôme et Les Amis des amis (les deux dernières sont des histoires de fantômes). Un petit chef-d'oeuvre d'humour feutré, d'un chic très anglo-saxon, dans la traduction de référence de Marie Canavaggia, la secrétaire de Louis-Ferdinand Céline.