|
 Fiche livre | | |
 |
Cliquez pour agrandir | Le Livre d'Hanna
De Geraldine Brooks
Editeur : Belfond
Parution le : 14 Août 2008
Dans les ruines de Sarajevo, Hanna, une jeune Australienne, conservatrice de manuscrits anciens, cherche à percer les secrets d'un précieux livre hébreu, sauvé des destructions à travers les siècles, par des hommes et des femmes de toutes religions.
En Europe, en Australie et à Jérusalem, de 1480 à 2002. 1996, Sarajevo. Hanna Heath, une Australienne d'une trentaine d'années, conservatrice passionnée de manuscrits anciens, se voit confier le livre que tout chercheur rêverait de tenir entre ses mains : une célèbre Haggadah, vieille de plusieurs siècles, retrouvée il y a peu dans les ruines de la ville.
Dépêchée de l'autre bout du monde pour cette mission, Hanna compte bien percer les secrets de ce livre hébreu, de ses sublimes enluminures et de ces hommes et femmes de toutes religions qui l'ont fabriqué, manié et sauvé à travers les âges.
Elle s'intéresse ainsi à la personnalité d'Ozren Kamaran, le bibliothécaire musulman du Musée national, qui a caché la Haggadah pendant le siège de Sarajevo. Marqué par les tragédies du passé, cet homme ténébreux va éveiller des sentiments nouveaux en Hanna...
Mais, riche de ses découvertes sur l'artefact, la jeune femme part mener l'enquête, prête à tout pour découvrir l'incroyable destin de ce livre sacré, témoin éclatant des drames de l'Histoire auquel lui et son peuple ont survécu.
De Sarajevo pris dans la tourmente nazie à la montée de l'antisémitisme dans les années 1890 à Vienne, des dernières heures de l'Inquisition vénitienne à l'expulsion des Juifs de l'Espagne d'Isabelle la Catholique, Hanna parvient à lever un bout du voile sur ces actes de courage ou de lâcheté qui ont fait l'histoire du manuscrit. Depuis ce bibliothécaire musulman qui va sauver la Haggadah sous le nez des Allemands, à ce censeur papal et ce rabbin, rongés par des vices cachés, qui vont le faire échapper aux flammes condamnant les ouvrages hérétiques, jusqu'à cette esclave musulmane africaine, passionnée de peinture, dans l'Andalousie mauresque de la convivencia. En hommage à tous ceux-là et bien d'autres encore, Hanna se lance dans une quête de vérité, qui va la mener plus loin qu'elle ne l'aurait imaginé... |
Commentaires Amazon| 2008-11-17 | Note : 2/5 | Un peu trop de longueurs à mon goût...
En 1996, Hanna, une jeune Australienne conservatrice de manuscrits anciens est appelée en urgence pour une mission des plus importantes : expertiser la célèbre Haggadah, le livre hébreu des plus rares et des plus anciens au monde plusieurs fois sauvé de la destruction.
Fascinée par ce mystérieux manuscrit, elle va tout mettre en oeuvre pour percer son secret en prélevant plusieurs indices qui vont déterminer le long périple qu'a subi ce livre avant de se retrouver dans les ruines de Sarajevo.
Malgré une histoire qui s'annonce exaltante, remontant six siècles d'histoire en nous entraînant en Bosnie durant la Seconde Guerre mondiale, dans les salons viennois du XIXème siècle jusquà l'Inquisition vénitienne, je n'ai pas réussi à me passionner. Pourtant, il faut reconnaître que Géraldine Brooks a une verve de conteuse indéniable et j'ai trouvé très intéressant de suivre tous les problèmes que peut rencontrer une restauratrice de manuscrits anciens, mais certains voyages dans le temps m'ont plutôt ennuyée.
Il n'y a que les dernières pages où l'histoire a su capter mon attention. Je n'étais peut-être pas disposée à lire ce genre de livre, car quand je vois le nombre de critiques littéraires qui qualifient ce roman comme un « véritable tour de force littéraire » ou encore « un roman magistral, intelligent, profond, foisonnant, envoûtant » Je me dis que ça doit être moi qui n'ai pas tout compris... :-(
| | 2008-10-26 | Note : 3/5 | Une lecture agréable
Le livre d'Hannah est intéressant par son thème, puisque le héros en est un livre et que les personnages gravitent autour de lui, bonnes âmes qui le sauvent ou "méchants" qui veulent le détruire.
Evidemment l'ensemble est un peu manichéen, mais les personnages sont agréables, le style aussi et les incursions historiques dans différents lieux donnent à l'histoire un réel intérêt.
Le bémol n'est donc pas sur l'histoire, mais sur l'édition. Belfond a réussi à rendre cette lecture désagréable en se trompant dans les notes du traducteur, en laissant des fautes d'orthographe inqualifiables ("tu est") ou des coquilles historiques tragiques : l'assassinat de François Ferdinand en 1914 déclenchant ... la seconde guerre mondiale !!! On se demande vraiment qui a relu ce texte.
| | 2008-09-04 | Note : 5/5 | Un suspense très recherché
Livre très vite lu, passionnant tant dans la description historique que dans les personnages qu'elle décrit. Un suspense a la "Dan Brown" avec 10 fois plus de raffinnement.A lire !
| | 2008-09-03 | Note : 2/5 | un bon livre, mais infiniment lourd et indigeste
Ce livre raconte l'histoire d'Hanna, jeune conservatrice de livres anciens (et non restauratrice! elle insiste là dessus!),à qui est offerte
l'opportunité de s'occuper d'un manuscrit juif très ancien: la haggada.
Et pour ce faire, elle quitte son Australie natale pour rejoindre le lieu où se trouve le manuscrit: Sarayevo.
Hanna, la jeune australienne plutôt gatée par la vie, se retrouve alors immergée dans l'horreur du monde bosniaque et découvre avec stupeur le quotidien de son nouvel entourage.
En examinant le livre, elle va découvrir divers éléments pouvant être décisifs pour retracer son histoire (un morceau d'aile de papillon des alpes est collé sur une page, un peu de vin sur une autre...). L'auteur nous narre alors l'histoire de chacun de ces éléments. Ainsi ,l'aile de papillon est elle associée à Lola, jeune juive qui a connu l'horreur du nazisme et perdu toute sa famille dans les camps de la mort.
En faisant toutes ces recherches pour approfondir l'origine et l'histoire de la Haggada, Hanna va en fait en apprendre beaucoup sur elle-même et va même finir par découvrir pourquoi sa mère et elle se détestent depuis toujours.
Ce livre est intelligent et bien écrit. On sent que l'auteur est une ancienne journaliste qui a parcouru le monde. Mais je l'ai trouvé très long et très indigeste. Et par ailleurs, il me semble que chacun connait les horreurs perpétrées par les nazis pendant la guerre. La réalité n'est elle pas largement suffisante pour alimenter nos cauchemars de toute une vie? Faut-il vraiment en rajouter avec de la fiction?
Je pense qu'il ne faut vraiment pas être dépressif pour lire ce livre, car il ne fait pas partie de ceux qui vous donnent du baume au coeur.
D'ailleurs, c'est sans aucun enthousiasme que je reprennais ma lecture le soir, en me disant: vivement que ce soit finit!
Vous l'aurez compris: si vous êtes passionné(e) d'histoires sordides et de Bosnie, foncez! Sinon, fuyez!
|
Donnez votre avis  Acheter ce livre| Acheter en ligne | Acheter chez votre libraire | Amazon
 | Indiquez votre code postal pour trouver les librairies près de chez vous |
|
