Recherche
Plus d'un million de livres référencés
Vingt-troisièmes assises de la traduction littéraire (Arles 2006) : Paroles en musique

Vingt-troisièmes assises de la traduction littéraire (Arles 2006) : Paroles en musique

Auteur(s) : , , Françoise Cartano, Olivier Mannoni, Collectif

Editeur : Actes Sud

Contributions, ateliers et tables rondes sur le texte mis en musique dans sa relation à la pluralité des langues. Opéras, lieder, oratorios, chansons, ont la propriété d'appartenir à plusieurs cultures et migrent volontiers de l'une à l'autre. Qu'en est-il du passage d'une langue à l'autre quand s'y ajoute la contrainte de la voix chantée ? Qu'est-ce que mettre en musique un texte, un poème ?

23,40 €
Vendeur : Amazon
Parution :
244 pages
ISBN : 978-2-7427-7201-8
Des mêmes auteurs
Dictionnaire des mots manquants
Jean-Pierre Richard, critique et écrivain : Suivi d’un texte inédit de Jean-Pierre Richard :
Notre condition atmosphérique
Dernier amour [Poche]
Donnez votre avis