Hip-hop, Tome 2 :

A peine arrivé dans le groupe de danseurs, Taiha assiste à sa première battle, un affrontement de danseurs qui rivalisent de techniques. Rien de mieux pour le motiver. Mais pour s'être un peu trop vanté au lycée de ses performances en danse, voilà que quelques jeunes collégiens viennent lui demander une démonstration, alors qu'il n'apprend le hip-hop que depuis quelques jours.