Gilly grave amoureuse, 13 ans, presque 14...

Gillian Freeborn, presque 14 ans, a le moral dans les chaussettes : une poitrine désespérément plate, sa meilleure amie Annie qui n'est plus sa meilleure amie, les relations sont orageuses avec sa soeur aînée, ses parents en pleine crise de couple et pour couronner le tout, c'est une féministe engagée mais amoureuse... La crise d'adolescence revue sur le ton de l'humour anglais.