En route vers l'ouest, numéro 663

Carole, Steph et Lisa se voient proposer de partir à la conquête de l'Ouest. Comme au temps des pionniers, elles conduisent des attelages, portent d'encombrants costumes d'époque. Mais quand il faut supporter l'arrogance d'un jeune macho, cela devient difficile.