Tuff n'a peur de rien !

Tuff, le chien de M. Grey, est très futé. Un jour il découvre son copain Mick pris dans un piège de braconnier. M. Grey est furieux. Aidé de Tuff, Neil et Chris, il décide de démasquer les coupables.