Nartouk, le garçon qui devint fort

Nartouk, un jeune Inuit, vit pauvrement avec sa grand-mère dans un village dirigé par un chef cruel nommé Porto. Au cours d'une chasse à l'ours blanc, Nartouk s'oppose à Porto et doit fuir le village. Au cours de son périple, il rencontre Inugpait, un géant du froid, qui le prend en affection et l'emmène vivre parmi son peuple.