Augusto roa bastos. écriture et oralite

L'originalité de l'oeuvre de Roa Bastos est de mettre la tradition orale au coeur de la création littéraire. En cela, il se veut un passeur entre deux cultures et deux langages, d'un côté les Indiens paraguayiens et leur langue, le guarani, de l'autre les Paraguayiens de langue espagnole.