Il était une fois un bois, un arbre, un gnome : Edition bilingue catalan-français

Xiu, un gnome est l'ami de la forêt et de ses animaux. Un jour Pau, un enfant du village après avoir fêté la saint Jean, vient dans la forêt et y allume un feu. Peu après, il part sans éteindre le foyer. Heureusement Xiu est là qui surveille. Avec l'aide des oiseaux, Xiu éteint le feu. Et quand Pau revient, Xiu lui explique son imprudence. Sur le thème de la vigilance.