Paddock : Les coulisses de la F1

Flavio Rutilator dirige l'écurie Broken arms, nouvelle venue dans le monde de la formule 1. Ses deux coureurs détonnent avec la réputation de sérieux et de professionnalisme de ce sport. Aldo Vapapiano est plus préoccupé par les hôtesses que par ses performances sportives, et Jean-Michel Fringant, grand admirateur de Michel Vaillant, découvre sans cesse de nouvelles machinations.