Chroniques rouges en terre noire

Comme des millions de leurs contemporains, ces élèves de français, d'anglais, de russe et d'espagnol furent alors incorporés dans des camps de travail semi militaires. Chronique rouge en terre noire est composé de vingt récits évoquant l'expérience vécue par l'auteur, qui y a passé dix ans. Le travail, la vie quotidienne et le paysage sont décrits à travers de petites histoires aussi réelles qu'humoristiques, traçant des portraits saisissants des différents protagonistes. La vie des jeunes Chinois sous la Révolution culturelle n'est plus un sujet nouveau. Mais le témoignage de Mu Xiaomang a le mérite de l'évoquer sous un angle nouveau, avec un style original et exquis. Les réalités quotidiennes dépeintes avec minutie ne s'attardent pas sur des souvenirs douloureux. Sans accusation ni colère, les absurdités de l'époque sont démontrées au fil d'un récit dominé par l'humour. Pourtant, ni la beauté du paysage ni les rires ne peuvent faire oublier la cruelle réalité.