Fiche livre

Un livre impertinent...Manex, décédé dans les années cinquante, revient sur terre par décision exceptionnelle. Il ne peut converser qu'avec son neveu Andoni. S'ensuivent entre les deux hommes, au gré de leurs promenades à travers la cité, des constats sur Bayonne d'hier et d'aujourd'hui. Les deux hommes commentent, égratignent avec humour, les changements de la vie sur la Côte basque dans les domaines les plus divers : politique, coutumes, sport, culture, constructions, commerces petits et grands, écoles, fêtes et foies, spectacles, cinémas, la rue, les journaux du soir, les personnages, les grands cafés, la télé, la différence gascon- basque, etc... le tout enrobé du parler populaire du Bas-Adour, un langage certes limité, mais qui dit bien ce qu'il veut dire ! e livre se termine en annexe, par les historiques de la presse depuis 1930, des cinémas bayonnais depuis 1892, des troupes théâtrales locales vers 1950 et d'un glossaire amélioré franco-basco-gascon.

Manuel Castiella est né en 1932 à Boucau (64). Chroniqueur de la vie locale en 1951 et critique de TV en 1962, il participe à la première MJC bayonnaise en 1965 au Polo-Beyris, puis devient directeur permanent FFMJC en 1972. Actuellement, il tient la chronique football espagnol à « Sud Ouest ». Il a rédigé des livres sur Bayonne, l'Aviron Bayonnais ou encore la pelote basque.