La fonction de l'avocat général près la Cour de justice

De sa place spéciale au sein de la juridiction, l?avocat général est un penseur du droit important pour l?issue du procès. Il se présente aussi comme une interface avec le monde extérieur. Son originalité ne le soustrait pas aux exigences du procès équitable posées par la Cour de Strasbourg, d?autant que des modifications mineures permettraient à la Cour de justice de s?y conformer.