Le dialogue 5+5 : lévier au service d'une reconfiguration des relations euroméditerranéennes

Le premier problème à prendre en compte reste le fait qu'il existe une Méditerranée occidentale et une Méditerranée orientale. Il est difficile de les diviser. Par ailleurs, de nouvelles interrelations se créent. L'exposé sur le terrorisme nous a montré les rapports croissants entre les nouvelles organisations ou celles dérivées d Al-Qaïda et les liaisons plus ou moins directes avec la situation troublée dans les régions contiguës à la méditerranée : Mali, Niger, etc. Il en va de même pour les réseaux de la drogue. Les routes qu ils empruntent concernent également tous les pays. Et puis, il y a les nouveaux pirates. Ceux qui, maintenant, en Méditerranée n attaquent plus les bateaux mais font commerce d'êtres humains. Ce « trafic » qui, par le passé, allait de l'ouest vers l'est et qui désormais va du sud vers le nord pose de nouveaux problèmes.