Traduire les Anciens en Europe du Quattrocento à la fin du XVIIIe siècle : d'une renaissance à une révolution ?

Cette étude présente le renouveau d'intérêt que suscitent les textes antiques au XVe siècle et le nouveau regard qui est porté sur eux à la lumière d'une plus grande familiarité avec la langue dans laquelle ils sont écrits. Leur traduction comporte des enjeux linguistiques mais aussi idéologiques et culturels jusqu'au XVIIIe siècle où une plus grande distance est prise par rapport à ces textes.