Comme un morceau de nuit, découpé dans son étoffe

Le corps amoureux sur sa couche. /Et si tout était d'un seul coup/englouti dans la dévoration calme/de ce bout du monde, et que plus/jamais je n'avais besoin de partir, comme lorsqu'on sort d'une ville/et qu'on atteint les premières forêts. /Comme dans cet espace pareil à une/maison, où quelque chose pourrait/se passer peut-être bien, s'entrou-/vrir, s'éclairer.

Deborah Heissler saisit l'écho présent dans le jeu variable du jour et de la nuit dans ses poèmes organisés en quatre séquences : Kaimamiru, entrevoir ; Seijaku, silence, Seishiga, image fixe, Yakei, scène de nuit.