Tacle assassin

2020. L'ancien inspecteur Constantin Vadim (personnage principal de Monstrum et La Magicienne de Mourmansk ) a démissionné de son poste d'inspecteur au sein de la police. Il est à présent directeur du club de football local, le dynamo de Mourmansk, dont le président n'est autre que Roy Rolkin, un homme puissant, gouverneur de la province de Kola et ami d'enfance de Vadim.
La Russie est alors en proie à une épidémie galopante de tuberculose. Pour y échapper, les Russes fuient en masse vers les Etats-Unis. En pleine tourmente, Constantin Vadim est envoyé aux États-Unis par le président de son club pour y trouver de nouveaux joueurs. Il y croisera Ben Rushton, candidat outsider dans la course à la Maison-Blanche, dont la femme Katerina, d'origine russe, vient d'être enlevée.
Une rencontre qui va l'entraîner aux trousses d'un être particulièrement sadique, qui joue avec la vie humaine. L'ancien inspecteur de police va, quant à lui, devoir jouer à nouveau de la roulette moscovite.