Fiche livre

Olivier Cohen a choisi d'adapter la version de Grimm, plus courte que celle de Perrault... La superbe mise en scène musicale (trio à cordes, clarinette, flûte et cor) accentue le côté étrange et onirique de ce classique de la littérature jeunesse. Olivier Cohen y ajoute un passage chanté, plus personnel : le chant du prince aux portes du château, devant le mur de têtes de ses prédécesseurs qui se sont frottés en vain à la haie d'épines. Sur le CD, les nombreux effets électro-acoustiques créent un espace palpable, parfois en suspension. Un côté dynamique et comique, en opposition avec la narration "intimiste", sur le fil, de Virginie Ledoyen... Le livre fait la part belle aux illustrations : les pleines pages alternent avec des cabochons. Les couleurs éclatantes et l'univers personnel de Charlotte Gastaut éloignent cet album de l'imagerie traditionnelle... Travail à la peinture, qui fourmille de détails, de motifs somptueux... Un album lumineux où tout est bien qui finit bien...