Mon premier dictionnaire arabe-français-anglais

Editeur : Eclairs de Plume

Cet album d'imagerie thématique très complet aux illustrations attrayantes et colorées s'adresse aux enfants de 4,5 ans et plus, qui découvrent la langue française ou la langue arabe. Il traite les principaux sujets qui intéressent les enfants : nature, animaux, cadre de la vie quotidienne, activités de la semaine, école, vacances, nourriture, pays du Monde, métiers. Il est conçu selon une logique qui regroupe les illustrations dans de nombreuses planches thématiques dont les visuels sont intégrés dans un décor, soit dans les pages à raison de 4 entrées en arabe traduites en français, accompagnées d'une illustration détourée et d'une phrase en arabe traduite en français mettant le mot d'entrée en situation pour faciliter son assimilation.