Lucie et Alain, Amours comtoises interdites

Dans le petit hameau franc-comtois de Chazoy, les Raoul et les Polat, deux familles d'agriculteurs, se vouent une haine tenace depuis plusieurs générations. Mais Lucie, la cadette de l'une, et Alain, le fils unique de l'autre, espèrent mettre fin à cette rancoeur pour vivre leur amour.