Le double en traduction ou l'(impossible ?) entre-deux : Volume 1

Editeur : Artois Presses Université

Contributions explorant le concept de double en traduction, envisagé sous l'angle du lien qui unit texte de départ et texte d'arrivée mais aussi de la relation entre auteur et traducteur. En articulant théorie et pratique, elles montrent que la traduction établit un rapport dialectique et dialogique entre textes, hommes et cultures, et rendent compte de la complexité constitutive de la traduction.