Sroulik

Auteur(s) : Albert Bensoussan, Nicole Madar
Editeur : Maurice Nadeau

Comme un poumon qui n'a de cesse, l'univers ashkénaze et le monde séfarade se partagent les pages de ce récit. Sroulik, fils unique et chéri de sa yiddische mame au grand cœur en est le héros. Autour de lui les odalisques qui mènent la danse : Rebecca, la chère, Yéhoudit la sioniste, Yoheved et Tessa. La tribu tient le haut du Sentier en autant de clans, fort habiles dans les joutes oratoires, les jeux des clics et des claques. Les uns ne jurent que par le paprika, le fin palais des autres n'accepte que le harissa. Les uns truffent leur bavardage d'expressions yiddish. Les autres n'ont que proverbes judéo-arabes à la bouche. Deux cultures, deux mondes s'affrontent au fil des facéties. Pour la satisfaction du lecteur, après combien de péripéties sonnantes et colorées, ils finissent par se confondre. Faut-il en augurer que sur la terre d'Israël la grande famille juive finira par trouver son harmonie ?

14,20 €
Parution : Août 2006
101 pages
ISBN : 978-2-8623-1200-2
Fiche consultée 34 fois