 | RuDe Kim Thuy
Editeur : Liana Levi
Parution le : 5 Janvier 2010
ISBN : 978-2-8674-6532-1
EAN13 : 9782867465321
 Sélection Rue des Livres
Une femme voyage à travers le désordre des souvenirs : l'enfance dans sa cage d'or à Saigon, l'arrivée du communisme dans le Sud-Vietnam, la fuite dans le ventre d'un bateau au large du golfe de Siam, l'internement dans un camp de réfugiés en Malaisie, les premiers frissons dans le froid du Québec. Récit entre la guerre et la paix, 'Ru' dit le vide et le trop-plein, l'égarement et la beauté. De ce tumulte, des incidents tragi-comiques, des objets ordinaires émergent comme autant de repères d'un parcours. En évoquant un bracelet en acrylique rempli de diamants, des bols bleus cerclés d'argent ou la puissance d'une odeur d'assouplissant, Kim Thuy restitue le Vietnam d'hier et d'aujourd'hui. |
Littérature française
Prix conseillé : 14,00 € - Prix : 13,30 € |
Acheter ce livreAmazon
 | | Acheter chez votre libraire
Indiquez votre code postal pour trouver les librairies près de chez vous |
Commentaires Amazon| 2010-10-08 | Note : 4/5 | Autobiographie pudique
Kim Thuy est née à Saïgon pendant l'offensive du Têt. Elle quittera le Vietnam 10 ans plus tard en compagnie d'autres boat people. Depuis elle vit au Québec.
Elle a écrit Ru, son premier roman, en français.
Largement autobiographique, ce petit bouquin est comme un collage de souvenirs et d'époques : les derniers temps de l'opulence coloniale avant l'arrivée des communistes, la fuite en bateau jusqu'au Canada via les camps de réfugiés de Malaisie, la vie d'immigrante au Québec puis ses deux enfants, son retour provisoire au pays de nombreuses années après, ... Kim Thuy entremêlent habilement de petites scènes vécues dans ces différents lieux à différents moments de sa vie. Le patchwork prend forme et peu à peu se dessinent quelques portraits : le sien bien sûr, mais également celui de sa famille, sa mère, Tante 7 un peu simplette ou encore l'incorrigible Oncle 2, play-boy désinvolte et charmeur ...
Bien sûr quitter le Vietnam dans ces conditions et à cette époque n'a pas été une excursion touristique : quelques scènes évoquent des souffrances et des blessures pas faciles à oublier ...
Mais l'auteure sait aussi nous faire partager quelques moments de pure poésie asiatique.
Mais les plus belles pages sont celles qui évoquent son arrivée au Canada, il y a trente ans, et l'accueil que leur réservaient les québécois. Des pages à lire et relire, salutaires à notre époque où l'on se préoccupe plutôt d'élever des murs et de fermer les frontières.
Le bouquin est construit presque comme un journal intime, mélangeant les lieux et les époques. Intime est bien le mot. Toute en pudeur, Kim Thuy essaie de se raconter.
Mais on ressort un peu frustré de ce petit bouquin avec l'impression d'avoir passé une charmante soirée avec une jeune femme asiatique agréable à la conversation très intéressante et qui a su nous faire entrevoir plein d'épisodes de sa vie mouvementée, plein de petites choses curieuses d'autres lieux et d'autres époques et puis qui nous laisse page 143, bon, cher monsieur, il faut que j'y aille, ravie de vous avoir rencontré ...
Oui certes, mais, mais ... on aurait aimé plongé plus au coeur peut-être pas de la vraie vie de Kim Thuy, ne soyons pas indiscrets, mais au coeur d'un bon gros roman qui nous aurait emporté des heures, là-bas, autrefois.
À trop vouloir coller à sa réalité intime, l'auteure finit par se cacher, c'est bien naturel. D'ailleurs, elle en convient elle-même : petite, elle était l'ombre de sa cousine, plus grande, l'ombre de ses hommes ... Une histoire romancée lui aurait permis de plus en raconter en même temps que mieux se cacher, ombre parmi ses personnages. Mais ne boudons pas le plaisir à lire ces quelques belles pages, même peu nombreuses !
Deux autres livres sont en préparation : peut-être l'occasion de passer à nouveau une ou deux agréables soirées en compagnie de cette charmante dame ...
| | 2010-10-05 | Note : 4/5 | Témoignage d'une boat people
Il faut un grand talent pour raconter sa souffrance avec autant de poésie, de pudeur et parfois d'humour.
Kim Thuy livre ici ses souvenirs par petites touches puisque le livre est une suite de petits paragraphes, enchaînés sans ordre chronologique, au fil des sensations.
Elle nous fait partager l'histoire mais aussi les croyances et coutumes de son pays. Sans jamais tomber dans le pathétique, on perçoit l'horreur de ces traversées en bateau pour rejoindre un camp en Malaisie, chacune des épreuves étant plus avilissantes. Kim a ensuite du vivre avec ce vide identitaire. Par contre , elle est très solide grâce à l'éducation altruiste de ses parents.
Tout est dans l'émotion, les sensations puisque l'auteur conte avec les mots mais aussi avec les odeurs et les couleurs de sa mémoire.
C'est un livre très court mais très puissant que l'on peut relire afin de s'imprégner du vécu et du courage de cette mère qui semble encore vivre d'autres épreuves (un de ses fils est autiste). On voudrait retenir de nombreuses phrases tant elles sont belles et lourdes de sens.
Un témoignage à ne pas manquer!
| | 2010-08-27 | Note : 5/5 | Roman récit
La narratrice, Vietnamienne, voyage dans son passé: enfance dorée à Saïgon, puis arrivée du communisme qui la mène dans le ventre d'un boat-people jusqu'au camp de réfugiés en Malaisie, puis dans le froid du Québec . Elle y fera un tas de petits métiers avant d'écrire ce genre de journal de bord mêlant passé et présent. D'une écriture limpide et poétique, une remarquable entrée en littérature.
| | 2010-07-02 | Note : 5/5 | roman, exil
Superbe roman tout en retenu et pudeur alors que le drame est atroce.Très belle écriture, beau travail sur la mémoire
| | 2010-04-05 | Note : 4/5 | un recit tout en sensibilité
Ce petit livre est une sorte de journal ,de kaleidoscope de pensees ,de souvenirs qui mélangent présent et passé et qui nous permettent de reconstruire une histoire ,celle de cette jeune vietnamienne obligée de fuir son pays en "boat people "et qui petit à petit a réussi à se reconstruire elle même, avoir un avenir .Ce récit est plein de retenu ,de pudeur, mais d'une grande fraicheur .A découvrir
| | 2010-04-05 | Note : 3/5 | Déception
Je pense que ce livre est plutôt une biographie, une description brève de quelques périodes de son périple depuis le Viet-Nam jusqu'à son pays d'adoption. La lecture de cet ouvrage est assez difficile pour moi, à cause de l'anachronisme de la narration. En un mot je suis déçu. Je ne suis peu intéressé par les péripéties décrites. Heureusement le livre n'est pas long à lire!
| | 2010-02-25 | Note : 5/5 | INTÉGRATION
Ces petits textes sont comme des images, où présent et souvenirs se font écho. Ils nous offrent un itinéraire personnel du Vietnam au Canada, de l'enfance à l'age adulte, et des portraits de ceux que l'auteur a connus ou croisés en chemin. Le regard est distancié et intime, profond et léger, empreint d'une compréhension humaine jamais limitée par le jugement. La langue est lumineuse, musicale, d'une grande beauté. Ce livre a été une très très belle découverte. J'en conseille la lecture pour son humanité et le sentiment de réconciliation (avec soi et les autres, la vie... ), qui accompagnera le lecteur une fois le livre refermé.
|
Donnez votre avis  Vous devez être inscrit pour poster un avis sur ce livre. Pour vous inscrire, cliquez ici.
|
