Steve McQueen, speaking in tongues, édition bilingue (anglais/français)

Depuis le début des années 90, Steve McQueen poursuit une démarche axée principalement sur la production de courts films, mettant en œuvre des techniques variées comme le super 8, le 16 et le 35mm ainsi que la vidéo, et destinés à être présentés dans des installations minutieusement mises en espace. Souvent en noir et blanc, ses premiers films font référence aux approches expérimentales liées au début de l'histoire du cinéma. A l’occasion de sa première exposition personnelle à Paris, Steve McQueen présente quatre installations récentes – propositions formelles radicales - utilisant différentes techniques comme le plan rapproché, le cadrage, le montage d'images fixes en film, installations qui seront présentés dans le catalogue de l’exposition : - 7th November livre, par un monologue extrêmement dépouillé, le récit d'un événement tragique survenu entre deux frères. - Illuminer révèle le corps de l'artiste à partir de la lumière émise d'un poste de télévision. Dans une approche directe, l'artiste confronte l'homme aux forces conscientes et inconscientes qui l'animent. Sans vouloir figer la réalité, il met en évidence, à l'instar du jazz, les moments d'improvisation où celle-ci échappe au conscient, tout en continuant à produire du sens. Selon Steve McQueen, la réalité est plus inaccessible que l'imaginaire : “ le suspens nous côtoie, l'imprévisible est notre monde ”. - Once Upon a Time, œuvre réalisée spécialement pour l'exposition, aborde l'idée de la connaissance. Conçue avec William J. Clancey, chercheur à la NASA, conseiller au laboratoire SETI (Search for Extra Terrestrial Intelligence), et William J. Samarin, linguiste et professeur émérite au département d'anthropologie de l'Université de Toronto, cette œuvre utilise les images de la sonde Voyager, envoyée dans l'espace par la Nasa en 1977, pour faire découvrir l'humanité à d'éventuelles intelligences extraterrestres. Elles se veulent un résumé de l'état du savoir humain auquel l'artiste oppose celui de la glossolalie a priori indéchiffrable. - Girls Tricky, le compositeur et musicien trip-hop Tricky, est filmé pendant un enregistrement lors d'un moment d'intense concentration. La solitude et l'isolement sont au cœur de 7th November, Illuminer et Girls Tricky. Avec une interview de Steve McQueen par Hans-Ulrich Obrist et Angeline Scherf et des textes de Frank Drake, William J.Clancey, Charles-Arthur Boyer.