Cliquez pour agrandir | La passerelleDe Lorrie Moore
Editeur : Editions de l'Olivier
Parution le : 8 Avril 2010
ISBN : 978-2-8792-9675-3
EAN13 : 9782879296753
 Sélection Rue des Livres
Tassie Keltjin est une vraie " country girl ". Elevée dans une ferme du Midwest, elle sait à peine ce qu'est un taxi et n'a jamais franchi les portes d'un restaurant chinois. Lorsqu'elle s'installe en ville pour ses études, elle plonge avec euphorie dans ce tourbillon de nouveautés : le campus, les cinémas, les longues discussions entre amis... Elle a vingt ans et tout à découvrir. Pour arrondir ses fins de mois, elle trouve un emploi de baby-sitter dans une famille atypique. Sarah dirige un restaurant à la mode; Ed a les cheveux longs, bien qu'il frôle la cinquantaine. Ils ont adopté une petite fille métisse, Mary-Emma. Rapidement, le tableau idyllique se décompose. Le couple est de plus en plus étrange et la couleur de peau de l'enfant confronte chaque jour Tassie au racisme ordinaire.
Avec une vivacité d'esprit proche de Grace Paley, Lorrie Moore dresse le portrait d'une jeune femme et de ses grandes espérances. Mais derrière l'ironie qui vise juste, c'est aussi un livre bouleversant sur la fragilité des apparences et sur une Amérique en plein désenchantement. |
Littérature étrangère
Prix conseillé : 22,00 € - Prix : 20,90 € |
Acheter ce livreAmazon
 | | Acheter chez votre libraire
Indiquez votre code postal pour trouver les librairies près de chez vous |
Commentaires Amazon| 2010-08-16 | Note : 4/5 | Roman complexe, poignant et difficile à oublier
Ce roman, très bien écrit et traduit, m'a séduite par l'originalité des personnages et de la situation. On se met véritablement dans la peau de la jeune Tassie. De même, la petite fille qu'elle est amenée à garder est si bien dépeinte qu'elle a littéralement pris corps dans mon esprit. Le personnage de la maman de la petite fille est tout en complexité et en contradictions. On s'attache véritablement à ces 3 personnages. Malheureusement, vers la fin, plusieurs coups de théâtre m'ont littéralement glacée... mais c'est dire si ce livre a rempli ces promesses : joie, intrigue, peur, incompréhension, malheur et déception, je suis passée par toutes les émotions possibles, positives et négatives, en le lisant. Il ne ressemble à aucun autre livre que j'ai lu.
| | 2010-07-18 | Note : 3/5 | "La fin de la comédie marquait le début de la tragédie"
Tassie a toujours vécu dans une ferme. Lorsqu'elle débarque à Troie pour ses études, elle doit faire face à un mode de vie complètement diifférent du sien et elle propose ses services comme baby-sitter. Elle entre chez Sarah et Edward qui veulent adopter un enfant.
J'ai été partagée à la lecture de ce roman : certaines phrases sont très drôles mais certains passages sont carrément abrutissants (notamment les dialogues des réunions du mercredi), le tout agrémenté de personnages plutôt atypiques. Je n'ai pas trop compris où voulait en venir l'auteure mais je me suis posé cette question : la vie est-elle si compliquée ? Un roman qui casse, une fois de plus, la vision idyllique que peuvent se faire certains sur l'Amérique.
"Chaque personne, dans cette maisonnée, moi y compris, semblait issue d'un horrible contes de fées. Mais de contes différents. Nous étions tous grotesques et égocentriques, chacun dans sa propre histoire, si bien que nos échanges étaient incompréhensibles et dépourvus de sens, comme dans une pièce de Tennessee Williams qui déclament une tirade futile mais envoûtante de folie.
| | 2010-04-09 | Note : 4/5 | "Il fallait bien vivre, ne serait-ce que par politesse."
Fraîchement débarquée de sa campagne du Midwest, la toute jeune Tassie ( vingt ans) découvre avec avidité la ville, l'université et ce qu'elle croit être l'amour. Comme job d'appoint, elle devient baby-sitter pour un couple de ce que nous Français appellerions des bourgeois bohèmes qui vont adopter une enfant métisse, Mary- Emma.
La situation paraît idyllique mais rapidement la belle image va se craqueler. D'abord parce que Tassie va découvrir le racisme larvé dans cette petite ville de Troie qui se dit progressiste. Ensuite parce que le couple cache un secret qui va bientôt refaire surface.
En contrepoint de ces désillusions progressives, Tassie doit aussi composer avec une famille aimante et néanmoins atypique. De toutes façons quelle famille conviendrait à celle qui se tient au bord de l'âge adulte ? L'insouciance de Tassie qui admire sa patronne et enregistre avec passion tout ce qui lui paraît d'une sophistication extrême va bientôt céder la place à une dépression qui ne dira pas vraiment son nom.
De pétillant et plein d'esprit, le récit glisse dans un registre plus poignant, sans tomber dans le pathos, et le désenchantement de la jeune fille va bientôt prendre une portée plus grande encore et rejoindre une désillusion nationale. Le 11 septembre mais surtout l'Afghanistan ont laissé leurs séquelles empoisonnées...
C'est avec bonheur que j'ai retrouvé dix ans après sa dernière parution en français, le style imagé et vif de Lorrie Moore. Elle embarque son lecteur, l'étourdit un peu mais c'est pour mieux le cueillir d'un direct au plexus quand il ne s'y attend vraiment pas par une scène qui broiera le coeur de toute mère. Des retrouvailles réussies,le nombre de pages cornées peut en témoigner.
|
Donnez votre avis  Vous devez être inscrit pour poster un avis sur ce livre. Pour vous inscrire, cliquez ici.
|
