Dans l'Antre des Dragons

Le lieutenant Nuria Puigbert est chargé d'élucider deux crimes qui ont eu lieu dans les tribunes du stade Gilbert-Brutus de Perpignan, peu de temps avant le coup d'envoi du match du club de rugby à XIII, appelé les Dragons catalans. Il est amené à enquêter sur la terre des deux clubs rivaux de rugby à XIII et à XV. La fin de la saison à Wembley s'annonce tourmentée.