L'histoire inachevée

Histoire inachevée ou le récit d'un amour interdit par la raison d'État, dans la RDA des années 70, vécu et relaté à l'auteur par Karin. Plusieurs années après l'avoir écrit, Volker Braun découvre son propre dossier aux archives de la Stasi et comprend le double jeu joué par Karin alias Martina, à la fois victime qui se confie à l'écrivain et collaborateur inofficiel du régime.

La fin de l'histoire inachevée (1996) s'interroge sur le rôle de la littérature dans le face à face inégal entre le pouvoir et l'individu dont la souffrance dérange. Ça reste une histoire inachevée (1997), suggère que pour rester libre de ses sentiments et fidèle à ses convictions, l'écrivain - comme son personnage -, doit dénoncer une société condamnée au naufrage.

Parue en revue en 1975, aussitôt confisquée, publiée en RFA en 1977, puis en France en 1978, l'Histoire inachevée ne reparaîtra en RDA qu'en 1988, après disparition du comité de censure. L'Histoire inachevée et sa fin est une édition intégrale, revue, corrigée et augmentée de deux textes inédits en français.

En octobre 2000, Volker Braun a reçu le prix Büchner pour l'ensemble de son oeuvre.