Ville Bleue et beaux dégâts

Au large des côtes de Penmarc'h, de nouveaux incidents opposent marins bretons et espagnols. En haut lieu, une opération d'envergure ayant pour but de calmer les ardeurs ibériques est décidée. Le capitaine Maxime Moreau, un policier aux méthodes peu conventionnelles, est en charge de l'affaire...