Et si Obama était africain... : Suivi de Luso-Aphonies, la lusophonie entre voyages et crimes

Au lendemain de l'élection de B. Obama, l'auteure publie un article dans lequel il dénonce sa récupération politique par les dirigeants africains. Le texte est suivi d'une conférence qui expose la conception de la lusophonie de M. Couto, sa trajectoire d'écrivain et son rapport à la langue portugaise.