Le syndrome U.G.A. (l'oeil du calamar)

Il y a peut-être un rapport entre ce calamar géant pêché en 2024 et le syndrome U.G.A., ce phénomène de stérilité qui frappe l'espèce humaine en 2110. Stone, généticien à Sydney, va chercher à le découvrir.