L'art de mourir au loin : chronovélème

Deux trentenaires lisboètes, sur le point de se séparer, se livrent à un inventaire méthodique et courtois de leurs biens respectifs. Inventaire qui achoppe très vite sur leur tortue domestique. À travers cette trame cocasse, Marió de Carvalho épingle avec brio des affects conjugaux dangereusement volatiles et pointe de façon irrésistible les ridicules de notre prétendue modernité.